-
1 уплата
pagamento, versamento- уплата наличнымиперечислить сумму в уплату чего-л. — versare una somma in pagamento di qlco.
- уплата налогов
- уплата по счёту
- уплата процентов
- уплата раньше срока
- уплата страхового взноса
- уплата таможенной пошлины
- в уплату за что-л. - уклонение от уплаты налога
- освободить от уплаты долга
- отказаться от уплаты долга
- требовать уплатыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > уплата
-
2 в зачёт платы за что-л.
in pagamento per qlco.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > в зачёт платы за что-л.
-
3 в зачёт платы чего-л.
a pagamento di qlco.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > в зачёт платы чего-л.
-
4 в уплату за что-л.
in pagamento di qlco.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > в уплату за что-л.
См. также в других словарях:
pagamento — {{hw}}{{pagamento}}{{/hw}}s. m. 1 Corresponsione, versamento della paga e gener. della somma spettante a qlcu.: provvedere al pagamento di qlco. 2 Somma che si paga … Enciclopedia di italiano
trarre — {{hw}}{{trarre}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io traggo , tu trai , egli trae , noi traiamo , voi traete , essi traggono ; imperf. io traevo ; fut. io trarrò ; pass. rem. io trassi , tu traesti ; congiunt. pres. io tragga , noi traiamo , voi traiate ,… … Enciclopedia di italiano
contro — {{hw}}{{contro}}{{/hw}}A prep. ( unito ai pron. pers. atoni, si pospone al v. , e allora assume valore avverbiale: gli andò –c ) 1 Indica opposizione, contrasto, ostilità: ha agito contro il mio parere; la nostra squadra giocherà contro la… … Enciclopedia di italiano
effetto (1) — {{hw}}{{effetto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Ciò che è conseguenza di una causa | Sortire l effetto voluto, ottenerlo | Esito favorevole; SIN. Risultato. 2 (est.) Attuazione, realizzazione: mandare qlco. a –e; dare effetto a qlco. 3 (fig.) Impressione viva … Enciclopedia di italiano
balia (1) — {{hw}}{{balia (1)}{{/hw}}s. f. Donna che allatta dietro compenso i figli altrui | Balia asciutta, donna a pagamento che cura un bambino senza allattarlo | Avere bisogno della –b, non essere capace di togliersi dagli impicci | (fig.) Tenere a… … Enciclopedia di italiano
anticipare — {{hw}}{{anticipare}}{{/hw}}v. tr. (io anticipo ) 1 Fare una cosa prima del tempo fissato in precedenza | Anticipare i tempi, rendere più celere l esecuzione di qlco.; CONTR. Posticipare. 2 Dare, pagare, prima della scadenza: anticipare un… … Enciclopedia di italiano
causale — {{hw}}{{causale}}{{/hw}}A agg. 1 Che ha forza di causa: principio –c. 2 Che indica la causa: proposizione, complemento, congiunzione –c. 3 Che costituisce la causa di qlco.: elemento –c. B s. f. 1 Proposizione subordinata indicante la causa per… … Enciclopedia di italiano
incassare — {{hw}}{{incassare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Collocare in casse: incassare abiti, libri | (est.) Montare qlco. in un incassatura o in un castone: incassare un meccanismo, una gemma. 2 Riscuotere, ricevere un pagamento. 3 Nel pugilato, subire colpi dell… … Enciclopedia di italiano
luogo — {{hw}}{{luogo}}{{/hw}}s. m. (pl. ghi ) 1 Porzione di spazio idealmente o materialmente delimitata | In ogni –l, dappertutto | Dar –l, cedere il posto, far seguire; dare origine | Far –l, spostarsi, lasciare libero il passaggio | In luogo di, al… … Enciclopedia di italiano
marca (1) — {{hw}}{{marca (1)}{{/hw}}s. f. 1 Bollo, cifra o altro segno stampato, applicato o impresso su qlco. per farne riconoscere la qualità, l origine, il prezzo | Marca da bollo, tagliando emesso dallo Stato, di carta filigranata, che si applica su… … Enciclopedia di italiano
moneta — {{hw}}{{moneta}}{{/hw}}s. f. 1 Bene economico intermediario negli scambi quale misura di valore e mezzo di pagamento. 2 Disco di metallo coniato dallo Stato per le necessità degli scambi, avente lega, titolo, peso e valore stabiliti. 3 Soldi,… … Enciclopedia di italiano